Opinión De Mario Benedicto Parra: ¡Por los clavos de Cristo! – El encabezado de esta columna no es más que una de las tantas expresiones descriptivas que utilizamos coloquialmente, cuyo origen no es otro que los textos de la Semana Santa y de la Pascua. Se trata de expresiones idiomáticas que admiten normalmente una interpretación figurada.
“¡Por los clavos de Cristo!”, es una forma de rogar insistentemente por algo, ejemplo: ¡Dios mío, sáquenos de esta pandemia!
Recordemos algunas de ellas:
- “Ser Judas” o “el beso de judas”. La traición de Judas ha quedado plasmada en estas dos frases. En Campoalegre, mi pueblo, dicen: “Más falso que Judas”.
“Ser Judas”, significa ser un traidor o ser una persona falsa. Cuando decimos “beso de Judas”, se está dando a entender igualmente, que es un traidor. Lo que le hizo Judas a Jesús -darle un beso en la mejilla-, se convirtió en el símbolo de la traición. Se da un beso de Judas cuando se aparenta una amistad, pero en el fondo, lo que hay en esa persona es un Judas codicioso a quien su deshonestidad llevó a vender a Jesús por treinta monedas.
- “Llorar como una Magdalena”. A María Magdalena se le presenta llorando en varios episodios bíblicos. Estuvo presente en la crucifixión, donde lloraba arrepentida por ver cómo sufría Jesús. Ejemplo: Betty ha llorado como una Magdalena desde que se ha enterado del coronavirus.
- “Ver para creer” o “Meter el dedo en la llaga”. Son las expresiones propias de los incrédulos. Cuando Jesús de Nazaret resucitó, según la Biblia, fue al encuentro de sus apóstoles y recriminó a Tomás porque necesitó “ver para creer”.
“Meter el dedo en la llaga” hace referencia a causar daño o dolor a alguien, aunque no de forma literal sino más bien en sentido figurado. Un claro ejemplo es cuando se insiste sobre un asunto o tema que resulta muy doloroso o incómodo para la persona con la que hablamos. Ejemplo: ¡Eso le pasa por haber votado por el que le dijeron!
- “Estar pasando un calvario”. El Monte Calvario fue el lugar en el que fue crucificado Jesús, así que “estar pasando un calvario” significa estar atravesando muchas necesidades, penurias o desgracias. Ejemplo: Estamos pasando un calvario por causa del coronavirus.
- “Lavarse las manos”. Esta frase hace referencia a despreocuparse o apartarse de un problema y no querer hacer frente a una responsabilidad. Es propio de los politiqueros que suelen hacerlo con frecuencia.
Cuando Jesús es crucificado, Poncio Pilatos da a elegir al pueblo entre Jesús y Barrabás, un delincuente común, y el pueblo elige por este último así que, con el gesto de lavarse las manos, Pilatos demuestra que está en desacuerdo con la decisión y toma el camino más fácil, liberarse de cualquier responsabilidad por la muerte de Jesús.
El pueblo siempre eligiendo mal.
- “Estar hecho un Cristo” o “estar hecho un Nazareno”. Tras las heridas que le propinaron y la corona de espinas que le clavaron en la cabeza, el estado de Jesús antes de la crucifixión era lamentable, y esta expresión significa justamente eso: estar lleno de heridas o en un estado penoso. Ejemplo. Pedro se accidentó en la moto y está hecho un Cristo.
- “Barrabasada”. Esta palabra deriva del nombre de Barrabás, homicida y ladrón judío que fue puesto en libertad en lugar de Jesús. (Mateo 27:15-26).
Los judíos sublevados no reconocieron a Jesús como su Salvador, y como consecuencia, decidieron cambiarlo por un criminal. “¡Que barrabasada!”.
Todos en algún momento hemos hecho algo parecido; hemos cometido barrabasadas.
- “Rasgarse las vestiduras”. La historia cuenta que los judíos tenían la costumbre de rasgarse la ropa cuando sentían tristeza, vergüenza, furia, tristeza o algún otro sentimiento. Pero a Jehová lo que le importaba era que la persona estuviera arrepentida de corazón por sus pecados. Por eso le dijo a su pueblo: “Rasguen su corazón, y no sus prendas de vestir; y vuelvan a Jehová su Dios” (Joel 2:13).
- 9. “Viacrucis”. Se usa a menudo cuando hay un “sufrimiento intenso y prolongado”. Ejemplo: Conseguir que la EPS atendiera a mi madre fue todo un viacrucis.
- “Dar matraca” o “Cansa más que una matraca”. Esta expresión significa molestar con petulancia a alguien, agobiar, insistir con impertinencia en algo que enfada a otro.
La matraca es un instrumento de madera que produce un ruido muy molesto y se utiliza en Semana Santa, especialmente el Viernes Santo, para simular el ruido de un terremoto.
Este año debemos pasar la Semana Santa a perta cerrada, decisión “dolorosa” pero responsable. Cada uno la hará personalmente. Volveremos a tiempos antiguos en los que se escuchaba el Sermón de las Siete Palabras por radio. Es indudable que el coronavirus incrementó la fe en Dios.
Dios les bendiga en esta Semana Santa. ¡Hasta pronto!
