Opinión De Mario Benedicto Parra: Uso correcto del idioma (1)– Amigos lectores, en sucesivas columnas estaré refiriéndome al uso correcto del español desde un enfoque ameno y práctico; en ellas encontrarán las respuestas a las principales dudas que se presentan a diario en el uso de la lengua española. Para ejemplificar e ilustrar tendremos como fuente, frases sacadas de los diversos medios de comunicación y de las redes sociales.
El objetivo básico es mejorar el lenguaje y la forma como nos expresamos, por ejemplo:
Lograr la concordancia correcta del dativo les en plural en oraciones como “Esta administración municipal les pide a todos los ciudadanos… en vez de le pide a todos los ciudadanos.
Que los tituladores de periódicos le den a la coma el uso correcto en vez de los dos puntos en títulos como La inflación, de regreso… en vez de La inflación: de regreso…
Erradicar el anivelismo (a nivel de) y el seraqueísmo (¿será que…?).
Que la gente deje esa colocadera tan desesperante, costumbre que ya toca a la gente culta, y vuelva a usar el verbo poner sin miedo a los celos de las gallinas.
Que la gente use el verbo conocer, en vez de distinguir, sin implicar relaciones sexuales con la persona conocida, ni conocimiento profundo o cualquier cosa que eso signifique.
Que los periodistas y los servidores públicos usen el adverbio dentro en vez de la locución inventada al interior de… para evitar que se complique la situación dentro de del Congreso… en vez de para evitar que se complique la situación al interior del Congreso.
Que algunos redactores deportivos dejen de llamar orbital a los eventos mundiales.
Que algunos dejen de emplear mal el verbo haber. “Buenas noches, mi nombre es María, quiero felicitar al alcalde, ojalá hubieran más hombres como él (refiriéndose al alcalde de Medellín que pretenden revocar) y si los hubiera no habría tantos problemas. El primer hubiera es idéntico al segundo, ambos en singular porque el verbo haber cuando significa existir, sólo se conjuga en tercera persona singular: Ojalá hubiera más hombres como él y si los hubiera…
En otras palabras, lucharemos contra los errores de escritura y las faltas ortográficas. Además, estos temas servirán de consulta básica y serán útiles a las personas interesadas en mejorar cada día sobre el uso correcto del idioma. ¡Hasta pronto!
