Opinión De Mario Benedicto Parra: Uso correcto del idioma (4)
INJERENCIA.
Una señora regaña a otra en las redes por haber escrito varias veces la palabra injerencia “No mientan que el CD tuvo injerencia en la campaña de Trump”. Dice la señora que debe ser con g.
Pues cómo les parece, que ingerencia no existe en el Diccionario, pero sí injerencia que significa intervención de una persona en un asunto ajeno. Existen los dos verbos: ingerir e injerir. El primero es comer o beber y el segundo en meter una cosa en otra; de ahí viene injerto.
Las opiniones en las redes sociales son bienvenidas, pero recomiendo consultar antes que opinar, y conste que no es regaño.
EL SENTIDO DE LA FRASE. “El ESMAD es el peor combustible”.
En un artículo de un periódico en el que se habla de la presencia del ESMAD en las protestas, tema de moda por estos días, considero que el título es lo contrario de lo que se manifiesta en el artículo: Combustible significa que arde con facilidad, de modo que, el peor combustible es el que menor facilidad tiene para arder. Por tanto, si se quiso decir que la presencia del ESMAD en el manejo de la protesta facilita la violencia, se debió usar el comparativo mejor: El ESMAD es el mejor de los combustibles”.
EN BASE A O CON BASE EN. Muchos siguen utilizando la muletilla en base a después de ser corregida por con base en.
Sin embargo, sin oponerme a ésta última, considero más lógica basado en.
¿ES NECESARIO EL PUNTO DESPUÉS DEL SIGNO DE ITERROGACIÓN? Pues no. La prueba es que, si programa su computador de palabras para escribir mayúsculas después de punto, lo hace igual después de los signos de interrogación y de admiración; pero si el texto exige que no haya punto seguido después de uno de los signos mencionados se pone una coma antes de continuar.
¿Construirán la doble calzada Neiva – Campoalegre? No se sabe aún.
¿Construirán la doble calzada Neiva – Campoalegre?, no se sabe aún.
¡Hasta pronto!
