Opinión De Mario Benedicto Parra: Biografías de palabras (9) ¿Está seguro? – Es fascinante la cantidad de significados que puede tener una misma palabra. En esta ocasión me referiré al vocablo SEGURO, cuyo significado depende del contexto en el que se aplique.
Cierto día que estaba realizando una gestión en una entidad financiera, se me acercó una señorita, supongo, y me ofreció un seguro de vehículos y me explicó la importancia de tenerlo.
Con el fin de obtener la venta del seguro, me preguntó: ¿Usted sabe cuál es el origen de la palabra “seguro”? Yo le respondí: En verdad, no estoy seguro. Y me dijo: Si no está seguro, con mayor razón, por qué no compra un seguro.
¿Con un seguro me puedo sentir más seguro? Seguro, se lo aseguro, me respondió. Bueno…, pero no me ha dicho su origen. Yo soy de Campoalegre – Huilaaaaaaaaaa, de eso estoy seguro. De seguro que se le nota, me dijo. Pensé, cómo no se va a notar con ese español campoalegruno que me mando en tierra paisa.
Yo no le he preguntado por su origen, si no por el origen de la palabra seguro. Bueno, pero el que sepa o no el origen de la palabra seguro, considero, no tiene ninguna importancia para tomar la decisión de comprar un seguro. ¿Está seguro, seguro, seguro? Estoy seguro.
“Seguro”, es una palabra que viene del latín “securus” que traduce tranquilo, seguro, sin preocupación. La palabra seguro es un adjetivo que significa “sin cuidado”. ¿Seguro? Segurísima.
“El seguro es para que pueda dormir tranquilo y sin preocupación”. Eso significa seguro. Para ir seguro en un vehículo, lo mejor es tener un seguro, por lo tanto, no tener asegurado el vehículo es casi seguro que no pueda estar seguro. ¡Vea, pues! Exclamé.
No nos hemos presentado, me dijo. Mucho gusto, Benedicto. Lo mismo, Amanda Segura. ¿Está segura de su apellido señorita? Claro que estoy segura, mi padre se apellida Segura y de eso estoy segura.
Por casualidad no tienen un seguro contra el covid-19, le pregunté. No, aún no. Dicen que lo único seguro es la muerte. Sonreímos un instante. Seguramente, le expresé.
Anímese, el aseguramiento es para vivir sin preocupación en el futuro. No estoy absolutamente seguro, le dije. Nunca imaginé encontrar una persona segura de sí misma que vendiera seguros y que se apellidará Segura, le dije.
Pero, ¿me está ofreciendo un buen seguro? Le aseguro que sí. Cuál es el mejor seguro de los seguros, le pregunté. Depende del tipo de seguro. Lo más seguro es tener un seguro contra todo riesgo. Habla usted con mucha seguridad y me proporciona un conocimiento seguro, le dije.
Bueno, entonces, qué decisión toma. De seguro le irá bien.
No pensé que yo fuera tan inseguro. A veces hay situaciones inseguras para tomar decisiones seguras.
Recuerde que nadie está seguro, me dijo. No estoy seguro del todo, sin embargo, hagamos el contrato de seguro. Puede estar seguro de ello.
Muchas gracias señor Benedicto, su segura servidora.
Gracias, señorita Segura.
Como podemos ver la palabra SEGURO se usa o puede usarse como: adverbio, adjetivo, sustantivo masculino o en sentido figurado. ¡Hasta pronto!
