Opinión De Mario Benedicto Parra: Bocachancla: persona que habla sin pensar – La Real Academia Española presentó la actualización 23.8.1 del Diccionario de la Lengua Española, que incorpora más de 300 nuevas palabras, expresiones y acepciones. Esta revisión refleja la constante transformación del idioma impulsada por la tecnología, la cultura popular y los cambios sociales.
Introduce términos como crudivorismo, que significa dieta basada en alimentos crudos; loguearse, con el significado de acceder mediante identificación y contraseña a una computadora, a un sitio web o a un programa, red o sistema informáticos; microteatro, formato teatral breve en espacios reducidos; milenial, dicho de una persona nacida en los años 80 o 90 del siglo pasado; turismofobia, rechazo al turismo masivo; braguetazo, matrimonio por interés con una persona rica o de clase social más elevada; crowdfunding: Crowd “multitud” y funding “financiación”; hashtag: Hash “almohadilla” y tag “etiqueta”; mailing: envío generalizado de información, propaganda o publicidad a través del correo; streaming: en informática y telecomunicaciones, transferencia continua de datos a través de internet que permite a un usuario acceder a transmisiones audiovisuales en directo o en diferido, sin necesidad de descargar previamente el contenido en el dispositivo; prémium: dicho de un producto o de un servicio de mayor calidad.
Un significativo número de novedades incorporadas al diccionario pertenecen al campo de las ciencias. Se destacan términos como gravitón, en el campo de la física; termoquímico, en la química, o del área médica como cuperosis, narcoléptico y ovulatorio.
De igual forma, el diccionario incluye también nuevas acepciones, es el caso de la palabra directo, referente a una emisión radiofónica, televisiva o en línea, cuando esta se transmite a la vez que se realiza, o la aplicada en boxeo y que designa el golpe que se da proyectando el puño hacia delante en línea recta.
La obra incorpora también nuevas voces y acepciones procedentes del lenguaje coloquial. Es el caso de brutal, con el significado de “magnífico” o “maravilloso”. Chapar, en el sentido de “cerrar un establecimiento”. Se incorporan también la abreviación eco, para denominar a una ecografía, y los términos marcianada, para un dicho o hecho raro, extravagante o disparatado y bocachancla: persona que habla sin pensar.
En fin, la constante renovación y adaptación del Diccionario de la lengua española refleja la evolución natural de un idioma vivo que busca estar al tanto de las necesidades comunicativas y culturales de los hispanohablantes. Este esfuerzo conjunto de las academias de la lengua garantiza que nuestro patrimonio lingüístico continúe siendo una herramienta inclusiva, dinámica y representativa de la diversidad cultural que caracteriza a los países de habla hispana.
Fuente: www.rae.es
¡Hasta pronto!
