Opinión De Mario Benedicto Parra: Uso correcto del idioma (2) SEGÚN. “De acuerdo con los análisis de laboratorio…”. “De acuerdo a las estadísticas el próximo período…” “De acuerdo al número de contagiados por el virus…”. “De acuerdo con el gerente de la empresa, la difícil situación se puede visualizar rápidamente…”.
Muchos servidores públicos y periodistas le han hecho entierro de tercera a la preposición según; la cambiaron por una preposición adverbial que no quiere decir lo mismo.
La primera acepción de la preposición según da como significado conforme o con arreglo a y trae como ejemplo según la ley. La tercera acepción explica que cuando la preposición de que tratamos precede pronombres personales o nombres de personas significa conformemente a lo que opinan o dicen esas personas. Como ejemplos trae según él, según Aristóteles y según San Pablo.
Por otra parte, la locución de acuerdo también significa de conformidad y aclara el Diccionario que se usa con los verbos estar, quedar y ponerse. El uso de esta locución supone, entonces, dos o más personas estén de acuerdo.
En la cita se usa la primera acepción para decir según los análisis, según las estadísticas, según el número y la tercera, para según el gerente.
LA TILDE.
“Te vas a poner éso y ésto”. “En un escándalo se convirtió éso de las fiestas en Belén”. “Y éso fue por los lados de La Plata Huila”. Con frecuencia se ve en las redes sociales que los pronombres neutros esto, eso y aquello no tienen adjetivos homónimos con los cuales puedan confundirse. Por esa razón, no llevan tilde diacrítica como sí la llevan los pronombres éste, ése aquél, ésta, ésa, aquélla, éstos, ésos, aquéllos, éstas, ésas y aquéllas para distinguirse de sus correspondientes adjetivos homónimos. Entonces la forma correcta es: Te vas a poner eso y esto; y en un escándalo se convirtió eso de las fiestas en Belén. Y eso fue por los lados de La Plata, Huila.
COLOCAR.
“Aseguran que ese nombre se lo colocó la tía”. Los nombres se ponen, no se colocan. Ese nombre se lo puso la tía. ¡Hasta pronto!
